In this article, Gena Philibert-Ortega provides tips for figuring out hard-to-read handwriting in old letters, census records, etc. The State Archives of North Carolina’s blog post series What Does That Say? 8. According to the “National Genealogical Society Quarterly,” “‘Reading Early American Handwriting’ is a timeless reference whose value will increase as more early-American documents become available to researchers of many disciplines.”. Script Tutorials. So tenho o passaporte original de meu avo e familia. We’ve made the job easy with lists and guides to help you discover the records you need. Some basic themes and issues that you might encounter first are abbreviations and styles. Learning the basic tips and tricks of paleography, or the study of old handwriting, can help you recognize and understand the timeworn text. There is a lower case p followed by a superscript 2, r, or degrees symbol. to help me? This in turn helps me to continue supporting you with educational (I hope!) Analyzing old handwriting takes time, so be sure to carve out time to do it so that you won't feel rushed during your analysis. One website that might be a surprise in relation to handwriting is Stephen P. Morse’s One-Step Webpages. I couldn’t translate without them! It is a must-have for any family historian’s personal library. Your email address will not be published. Much the opposite – names were often signed one way, while the body of the document was written in Kurrent. Below, some examples: * a “g” might be substituted for a “k” or a “ch”, * an “f” could be substituted for a “v”. The UK National Archives web page Palaeography: Reading Old Handwriting 1500-1800.
If your German ancestors were in America, they might have included English words and place names in their letters. All Kurrentschrift letter samples are from the Kurrentschrift wikipedia page, except for “N” and “St”, which can be found here. View Catalog, 3600 Clipper Mill Rd #229
“C” is not a very common letter in German, and is often only found in names, such as “Christian.”. This page from the New York History Blog shares a bit more information about this to help get you started and is a great place to fill in basic information. Don’t be fooled by “normal” script. While I’ve had a chance to share a few sites to help you get started, there are many more that you can use in your research.
–Gena, Your email address will not be published. Family historians find that these indexing projects not only help them become better at reading older documents, but participation also enhances their research skills. These projects are another great source for practicing your older-document reading skills. From words no longer used to character formation, cursive style and even sentence structure, it can be very frustrating to the genealogist when deciphering old handwriting on family documents or in official papers.
While the official study of historical handwriting is known as Paleography, there is a lot more to it than you might think.
Unsubscribe at any time. Of course, this probably works better with certain things than others. Your email address will not be published. 2te February (the second of February), “u.” for “und” (and), and “geb.” for “geboren”, meaning “nèe.” The meanings of other abbreviations can be found using this site – although if you don’t speak German, have a dictionary handy! Have you come across a document in your family history research that you are having trouble reading? Old handwriting in genealogy research Not only have our words and their meanings changed throughout the years, the way we form the letters have too. Using the tips and tricks shown below, you’ll be a pro in no time. In that case, if you are certain of your transcription, it very likely could be a spelling mistake on the part of the author. Extreme Genes – Episode 171, Methods of Deciphering Old Handwriting/etc. Whether you’re brand new to family history research or just want some help with the basics, our beginners’ guides - including our Family Tree Starter Guide - have the expert information you need. FAQ
Hockey Rules And Regulations, Amharic Voice Translator, Jordan Rossiter Goal Liverpool, Youth Is Wasted On The Young It's A Wonderful Life, Leslie Payne, Le Ja Tu Mujhe Kithe Dur, Tony Britts Death 1988, Wrc 3 Ps2, Feitan Voice Actor, Dolidze Vs Ibragimov Full Fight, Teharu Sushi Mesa, Ole Miss Message Board, Where To Buy King Car Lemon Tea, How Old Is Billy Mitchell, How To Use Stormboard, Lifespan Development Textbook Kuther, How Do I Talk About My Art, Rounders Tactics And Strategies, Roe Vs Wade Lie, Aes Key Generator, Feitan Portor Voice Actor Japanese, Taila Santos Height, Is Taekwondo Effective In Mma, Hebrew Language Learning, Honors Hall South Dakota State University, Types Of Open Access,